EN

Festival del Vino 2013 Programma

RICCO DI NOVITÀ IL PROGRAMMA DEL NUOVO FESTIVAL DEL VINO DI MONTECARLO

Undici giorni ricchi di eventi e spettacoli per la nuova edizione del Festival del Vino con una programmazione che strizza gli occhi al pubblico giovanile, in crescendo negli ultimi anni.

Ampio lo spazio dedicato alla pittura con mostre ed esposizioni disseminate in tutto il centro storico, il Rassicurati e la storica Fortezza, con le personali dei pittori Roberto Pasquinelli e la sua “Stanza del Sole” nello storico palazzo Chiriconi in via Roma, Margherita Biondi con i “Colori della fantasia” nel foye del Teatro dei Rassicurati e Diana Picchi con “La voce del colore” nel Palazzo del Vescovo in Via Roma, l’arteria principale dove si esibirà in estemporanea il pittore Giorgio Carezzi all’ingresso della Fondazione Pellegrini Carmignani. Interessante e degna di particolare attenzione “Wine Art”, la collettiva internazionale d’arte dedicata all’arte del vino con pittori provenienti da Iran, Israele, Canada, Cina, Polonia ed Argentina che si svolgerà all’interno della trecentesca Fortezza del Cerruglio.

Particolarmente ricco ed innovativo il programma degli spettacoli musicali che vedrà alternarsi nelle due zone spettacolo di Piazza Carrara e Piazza Garibaldi gruppi e complessi musicali di rilievo nel panorama regionale e nazionale. Dall’esibizione del cantautore lucchese Luca Bonacchi (29 agosto, ore 21:30), in corsa per i Wave Music Awards, e la sua Band, passando per la visita “cantata” del borgo antico per la voce del Coro della Collegiata (1 settembre, ore 18:30), all’arte estemporanea Facemonkey di Marco “don” Bachi della Bandabardò (1 settembre, ore 21:30), al set esotico del noto artista senegalese Badara Seck&Farafrique (2 settembre, ore 21:30), seguono Finaz, Orla e Nuto della Bandabardò (3 settembre, ore 21:30) ed il Johnny Wind Live che presenterà il suo nuovo album (5 settembre, ore 21:30).

Immancabili le esibizioni della Filarmonica G. Puccini di Montecarlo (31 agosto, ore 21:30) e la rassegna delle bande giovanili del progetto “Sarabanda” (30 agosto, ore 21:30), il laboratorio per grandi e piccini di riciclo creativo “Rici Creiamo” curato dalla Proloco in piazza Garibaldi dove, ogni sera, prenderà vita il villaggio medievale rievocato dai figuranti del Gruppo Storico Montecarlese con giochi ed intrattenimenti per tutti e la veglia musica del Coro della Collegiata nella Fortezza del Cerruglio (7 settembre, ore 20). Presente la consueta e rivisitata sfilata di moda a cura di Also Eventi (5 settembre, ore 21:30) ed il match d’improvvisazione teatrale (7 settembre, ore 21:30).

Interessanti anche gli appuntamenti e gli spettacoli sportivi, dalla X edizione del Trofeo Alberto Tintori (31 agosto, ore 16:30), la consueta marcia podista che richiama centinaia di partecipanti, al grande raduno di Vespe che animerà il colle di Montecarlo la mattina di domenica primo settembre, con l’esibizione della scuola di ballo di Serena Colotti (4 settembre, ore 21:30) e quella di fitness a cura della palestra Body Mind (6 settembre, ore 21:30). Presenti anche spettacoli dedicati ai bambini con i giochi di strada e gli equilibrismi del “Circo Sbilenko” (6 settembre, ore 21:30).

Celebrato anche il quarantesimo della riapertura al pubblico, dopo il restauro di fine anni sessanta, il celebre Teatro dei Rassicurati che per l’occasione ospiterà Così Fan Tutte di Mozart, curato dai giovani talenti del Lucca Opera Festival (31 agosto e 1 settembre, ore 20:30)

Oltre agli spettacoli musicali, confermate le numerose offerte enogastronomiche degli stand presenti nel centro storico e in piazza D’Armi capaci di soddisfare tutti i gusti e tutti i palati. Rinnovato il mercato degli ambulanti, antiquari ed artigiani su via Nuova e via Roma, organizzato da Confcommercio, dove saranno presenti anche espositori dei paesi gemellati con Montecarlo.

PROGRAMMA

Mostre PitturaPalazzo Chiriconi, Via Roma 19 – ore 21-24 (festivi e prefestivi ore 18-24)LA STANZA DEL SOLE – Personale di pittura di Roberto Pasquinelli

Teatro dei Rassicurati, Via Carmignani 14 – ore 17-20 / 21-23I COLORI DELLA FANTASIA – Personale di pittura di Margherita Biondi

Palazzo del Vescovo – Via Roma,44 – Feriali 21,00-24,00 Festivi 18,00-24,00LA VOCE DEL COLORE – Personale di pittura di Dania Picchi

Fortezza la Rocca di Cerruglio di Montecarlo – Tutti i giorni 16,00-19.00 e 21,15-23,15VinArt – Collettiva internazionale d’ arte dedicata all’arte del vinoInaugurazione Mercoledì 28 agosto ore 18.00-20,15 – http://www.vinartmontecarlo.comEspongono: SARA ARIANPOUR- IRAN, MICHAL ASHKENASI – ISRAEL, MICHEL BEAUCAGE – CANADA, MARGHERITA BLONSKA – POLAND, J.A.FLIGEL- CANADA, ORLANDO MORRONE- ARGENTINA, ELA OPAS – CANADA, HE SI’EN – CHINA

Aziende PartecipantiAzienda Agricola Anna Maria Selmi – Via della Pace, 43 – Montecarlo – Tel.0583.22434Azienda Agricola CARMIGNANI ENZO – Via Cercatoia Alta, 13 – Montecarlo – Tel.0583.22463Azienda Agricola PODERE SGRETOLI – Via Micheloni, 43 – Montecarlo – Tel.0583.276093Az. Agricola STEFANINI TRONCHETTI – Via San Piero, 1 – Montecarlo – Tel.0583.216216Azienda Agricola WANDANNA – Via del Molinetto – Montecarlo – Tel.0583.228989Azienda Agricola ATTILIO TORI – Via San Giuseppe, 45 – Montecarlo – Tel.0583.22488Azienda Agricola CERCATOIA ALTA – Via della Tinaia, 9 – Montecarlo – Tel.0583.22359FATTORIA DEL TESO – Via Poltroniera, 1 – Montecarlo – Tel.0583.286288FATTORIA DI MONTECHIARI – Via di Montechiari, 27 – Montecarlo – Tel.0583.22189FATTORIA IL POGGIO – Via SanPiero, 39 – Montecarlo – Tel.0583.220088FATTORIA LA TORRE – Via di Montecarlo, 7 – Montecarlo – Tel.0583.22981FATTORIA VALDRIGHI – Via di Montecarlo, 14 – Montecarlo – Tel.348.3857281FATTORIA VIGNA DEL GREPPIO – Via delMolinetto, 24/25 – Montecarlo – Tel.0583.22593TENUTA DEL BUONAMICO – Via di Montecarlo, 43 – Montecarlo – Tel.0583.22038TENUTA SAN BEDA – Via Stefanini, 16 Corte Meino – Montecarlo – Tel 335 8316200Vitivinicultore G.FUSO di Gino “Fuso” Carmignani – Via della Tinaia, 7 – Montecarlo – Tel.0583.22381FATTORIA DI FUBBIANO – Consorzio Colline Lucchesi – Via di Tofori – Capannori – Tel.0583.978011

Giovedì 29 agostoINAUGURAZIONE “FESTIVAL DEL VINO”Piazza d’Armi, ore 20,00

SALOTTO DEL VINO E DEL VERDEIstituto Pellegrini Carmignani – ore 20,30Degustazione dei vini Doc di Montecarlo in abbinamento ai prodotti tipici del territorio con la collaborazione di AIS Lucca e FISAR Montecarlo.Per prenotazioni tel. 338 1087709 – 0583 228881.

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ore 19.30 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi, ore 19.30 – 24,00

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, ore 21,30LUCA BONACCHI BAND in concertoIl cantautore rock lucchese, in corsa per i Wave Music Awards, porta a Montecarlo il suo personalissimo mondo, tra cantautorato e rock all’italiana.

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, dalle ore 21,30Giochi e vita medievale

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 20,00 – 24,00

Venerdì 30 agostoDEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ORE ore 19.30 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi – ore 19,30 – 24,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, dalle ore 21,30Giochi e vita medievale

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, Ore 21,30La Filarmonica G. Puccini di Montecarlo presenta: “SARABANDA”. Quando la musica fa scuola. Concerto del gruppo giovanile “Le note sul colle” – Filarmonica “G. Puccini” di Montecarlo e I.C. Montecarlo e della Scuola di musica della Filarmonica “P. Mascagni” di Camporgiano, diretti da Pietro Moschini e Gemma Adorni

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Piazza Garibaldi, ore 21,30RICICREIAMO (a cura dell’Associazione Pro Loco)Laboratorio di riciclo creativo per giocare ed inventare con materiale di recupero

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Sabato 31agostoSALOTTO DEL VINO E DEL VERDEIstituto Pellegrini Carmignani – Ore 20,30degustazione dei vini DOC di Montecarlo, in abbinamento ai prodotti tipici del territorio, con la collaborazione di AIS Lucca e FISAR Montecarlo.Per prenotazioni: 338 1087709 – 0583 228881

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ore 18,00 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi – ore 18,00 – 24,00

Piazza Carrara,ore 16,30X° TROFEO “ALBERTO TINTORI”Marcia podistica ludico-motoria per le colline di Montecarlo organizzata dalla Misericordia di Montecarlo

TEATRO DEI RASSICURATI, ore 20,30LUCCAOPERAFESTIVAL presenta: COSI’ FAN TUTTE di W.A.MozartInfo e prenotazioni http://www.luccaoperafestival.com – 340 5671301

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, Ore 21,30FILARMONICA “G.PUCCINI” DI MONTECARLO Concerto Bandistico diretto dal M° Pietro Moschini. Brani dal repertorio classico e moderno.La Filarmonica G.Puccini di Montecarlo presenta

Piazza Garibaldi, ore 21,30Spettacolo di animazione per bambini di ogni età con il CLOWN DUEMETRI

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, dalle ore 21,30 – Giochi e vita medievale

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Domenica 1 settembreSALOTTO DEL VINO E DEL VERDEIstituto Pellegrini Carmignani – Ore 20,30degustazione dei vini DOC di Montecarlo, in abbinamento ai prodotti tipici del territorio, con la collaborazione di AIS Lucca e FISAR Montecarlo.Per prenotazioni: 338 1087709 – 0583 228881

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ore 18,00 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi – ore 18,00 – 24,00

Piazza Garibaldi, ore 9,00SCIAME DI VESPE IN MISERICORDIA – Raduno di scooterOrganizzato dalla Misericordia di Montecarlo

Piazza Garibaldi – ore 18,30IN… CANTO PER LE VIE DEL BORGOVisita guidata e cantata del Centro Storico, con la presenza del dott. Sergio Nelli.Partecipa il Coro della Collegiata di S. Andrea Ap. di Montecarlo diretto dal M° Gabriele Micheli

TEATRO DEI RASSICURATI, ore 20,30LUCCAOPERAFESTIVAL presenta COSI’ FAN TUTTE di W.A.MozartInfo e prenotazioni http://www.luccaoperafestival.com – 340 5671301

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, Ore 21,30FACEMONKEYIl progetto di Marco “don” Bachi della Bandabardò e Luca Davini, tra Dubstep, drum & bass ed hip hop. Tutto nasce lì, sul palco, senza programmi e senza copioni. Grandi musicisti in un modo originale e nuovo di fare musica.

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, dalle ore 21,30Giochi e vita medievale

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Lunedì 2 SettembreSALOTTO DEL VINO E DEL VERDEIstituto Pellegrini Carmignani – Ore 20,30degustazione dei vini DOC di Montecarlo, in abbinamento ai prodotti tipici del territorio, con la collaborazione di AIS Lucca e FISAR Montecarlo.Per prenotazioni: 338 1087709 – 0583 228881

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ore 19.30 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi, ore 19,30 – 24,00

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, Ore 21,30BADARA SECK & FARAFRIQUEIl musicista senegalese, erede della tradizione Griots di famiglia e collaboratore di artisti come Mauro Pagani, Morgan e Massimo Ranieri e reduce da un tourinternazionale, arriva al Festival del vino per un set esotico e pulsante. Sarà difficile non farsi prendere dal ritmo.

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, dalle ore 21,30Giochi e vita medievale

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Martedì 3 SettembreSALOTTO DEL VINO E DEL VERDEIstituto Pellegrini Carmignani – Ore 20,30degustazione dei vini DOC di Montecarlo, in abbinamento ai prodotti tipici del territorio, con la collaborazione di AIS Lucca e FISAR Montecarlo.Per prenotazioni: 338 1087709 – 0583 228881

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ore 19.30 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi – ore 19,30 – 24,00

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, Ore 21,30FINAZ, ORLA & NUTO in “LEZIONI DI ROCK” Una serata-evento nella quale i tre musicisti della Bandabardò ci portano attraverso un loro personalissimo viaggio acustico nella storia del rock.

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, dalle ore 21,30Giochi e vita medievale

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Mercoledì 4 SettembreSALOTTO DEL VINO E DEL VERDEIstituto Pellegrini Carmignani – Ore 20,30degustazione dei vini DOC di Montecarlo, in abbinamento ai prodotti tipici del territorio, con la collaborazione di AIS Lucca e FISAR Montecarlo.Per prenotazioni: 338 1087709 – 0583 228881

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ore ore 19.30 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi – ore 19,30 – 24,00

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, Ore 21,30SOUL DANCE NIGHTLa scuola di ballo gestita da Serena Colotti coinvolgerà tutti in una serata di ballo e divertimento

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, dalle ore 21,30Giochi e vita medievale

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Giovedì 5 SettembreSALOTTO DEL VINO E DEL VERDEIstituto Pellegrini Carmignani – Ore 20,30degustazione dei vini DOC di Montecarlo, in abbinamento ai prodotti tipici del territorio, con la collaborazione di AIS Lucca e FISAR Montecarlo.Per prenotazioni: 338 1087709 – 0583 228881

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi – ore 19.30 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi – ore 19,30 – 24,00

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, Ore 21,30SFILATA DI MODA – A cura di ALSO EVENTIAziende partecipanti: PIPPI PAOLA abbigliamento Pescia – OCTOPUS, abbigliamento per bambini Porcari – OREFICERIA GALLI, gioielli Pescia – MASSIMO REMASCHI, parrucchiere estetica Pescia – OTTICA BELPASSI, Pescia

Piazza Garibaldi, ore 21,30JOHNNY WIND LIVETra i deserti americani e le lande del Valdarno, tra Rock e Blues, il folksinger di Broken Bridge ci presenta il suo nuovo CD.

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, ore 21,30Giochi e vita medievale

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Venerdì 6 SettembreSALOTTO DEL VINO E DEL VERDEIstituto Pellegrini Carmignani – Ore 20,30degustazione dei vini DOC di Montecarlo, in abbinamento ai prodotti tipici del territorio, con la collaborazione di AIS Lucca e FISAR Montecarlo.Per prenotazioni: 338 1087709 – 0583 228881

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ore 19.30 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi – ore 19,30 – 24,00

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, Ore 21,30THE BODYMIND NIGHTEsibizione/Animazione di Zumba, Hip Hop, Sh’bam e Fit Boxe. A cura della Palestra Body Mind di Montecarlo

Via Carmignani, ore 21,30LES FANTASTIK IN “CIRCO SBILENCO”

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESECorteo Storico, ore 21,00Piazza Garibaldi, ore 21,30 – Giochi e vita medievale

All’interno della Festa, ore 21,30RICICREIAMO presenta: “IL TRUCCABIMBI”

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Sabato 7 SettembreDEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ore 18,00 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi – ore 18,00 – 24,00

CHIESA DELLA COLLEGIATA DI SANT’ANDREA APOSTOLO, ore 18,00“Llibre Vermell” – Da un Codice del XIV secolo del Monastero di Monserrat – Direzione M.o Gabriele MicheliComplesso Pro Musica Firenze con il Coro della CollegiataROCCA DEL CERRUGLIO, ore 20,00“Banchetto e Veglia con i musicanti”È necessaria la prenotazione – tel. 335 8066036 / 335 6374138

MONTECARLO NIGHT LIVEPiazza Carrara, Ore 21,30MATCH DI IMPROVVISAZIONE TEATRALEDue squadre di attori a darsi battaglia a colpi di improvvisazioni e battute, un arbitro a dare regole e tempi ed il pubblico votante.Chi si aggiudicherà questa gara all’ultima risata?

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, ore 21,30Giochi e vita medievale

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00

Domenica 8 SettembreSOLENNITA’ DELLA BEATA VERGINE MARIA DEL SOCCORSOOre 11.00 S. Messa Solenne Beata Vergine Maria del Soccorso. Presta servizio il Coro della CollegiataOre 21.00 Solenne Processione con l’immagine e la reliquia della Madonna per le strade del paese.Si invitano gli abitanti lungo il percorso ad abbellirlo con fiori, luci, lumi. Accompagna il percorso della processione la “Filarmonica G. Puccini di Montecarlo”

DEGUSTAZIONI SOTTO LE STELLEVari assaggi di vini con piatto salumi e formaggiPiazza Garibaldi, ore 18,00 – 24,00

RISTORANTE E STAND GASTRONOMICISpecialità locali e vendita vini di Montecarlo e delle Colline LucchesiPiazza d’Armi – ore 18,00 – 24,00

FIGURANTI GRUPPO STORICO MONTECARLESEPiazza Garibaldi, dalle ore 21,30Giochi e vita medievale

MERCATINO ANTIQUARIATO, ARTIGIANATO ED AMBULANTEVia Nuova – Via Roma ore 16,00 – 24,00